小牛牛丽华
法律出版社  
  网站首页 律所名录
  法学名校 法学家名录
《法律与生活》 期刊征订单
《司法所工作》 杂志征订单
新书首发 阅读推荐 经典收藏 热销图书 常销图书 电子音像 法律资讯 编辑风采 出版社简介 出版社简介  
登录
搜书 综合搜索
产品分类
动态新闻

活动|孙志华总编辑受邀参加2019年中国图书海外馆藏影响力研究报告发布典礼

作者: 法律出版社有限公司
  

  2019年8月19日,孙志华总编辑受邀参加2019年中国图书海外馆藏影响力研究报告发布典礼并作为获奖出版单位代表致辞,法律出版社被授予“海外馆藏影响力100强”排名前10名荣誉。中国图书海外馆藏影响力研究报告由中国出版传媒商报社、北京外国语大学主办,为业界及时提供了海外机构市场?#26434;?#20013;国大陆出版物的反馈,得到了业界、学界和各出版单位的高度评价,已经成为业界评价中国图书走出去的核心指标之一。
  我社作为法律专业出版机构,连续多年进入“中国图书海外馆藏影响力排行榜”前10名。这也充分证明了,近年来中国文化“走出去”战略的实施成果丰硕,中国法学的繁荣与传播也全面提升了中国法律文化的国际影响力。近年来,法律出版社积极开展版权输出的探索,加强与国外出版机构的交流合作,同?#34987;?#26497;参与中华文化“走出去”工程和“中华学术外译”项目评选,努力寻求与国际知名出版机构的版权合作,取得了一系列可喜成绩。
  自2015年起,我社开启了“中国当代法学家代表作”英文版系列丛书项目。与施普?#25351;?#20986;版公司签订了一批优质的法学学术类出版物英文版出版协议。其中何家弘教授所著《短缺证据与模糊事实:证据学精要》一书,于2015年获得国家社科基金“中华学术外译项目”资助立项。该外译项目成果也是首次由中国教授?#26434;?#25991;形式对中国的证据规则和司法证明实践进行理论阐述。这一批法学学术著作的外译出版,?#26434;?#21453;映中国法学学术研究水准、体现当代中国法学价值观念具有重要意义,也是法律出版社“走出去”的重要的、标志性的一步。
  在本届北京国际图书博览会上,我社将举办由中国应用法学研究所主编、法律出版社出版的《中华人民共和国最高人民法院案例选》外译输出研讨会暨英文版签?#23478;?#24335;,本书的出版是以充分发挥最高人民法院案例的法律价值和社会功能,实现以案例“服务司法审判实践、服务?#22411;?#27861;学交流、服务法治中国建设”为目标。立足于直观、清晰、准确地向世界传达中国案例的裁判理念、方法和过程,展示全面推进依法治国过程中的中国司法经验和成就,致力于推进?#22411;?#21496;法案例的比较研究,促进国际司法文化交流,为全球治理贡?#23383;?#22269;司法智慧和司法经验。
  这一系列版权输出项目合作协议的达成,无疑是向世界提供了观察了解中国法学研究和法律实务最新发展的全面视角,?#26434;?#20256;播中国法律文化、促进法学繁荣、提升中国法律的国际影响力都具有重要意义。同时也是法律出版社积极推进中国文化“走出去”战略、努力探索适合法律出版 “走出去”道路的重要体现。

2019-08-22
版权所有 © 法律出版社
地址:北京莲花池西里7号法律出版社综合业务楼 邮编:100073
热线:010-63939796 购书热线:010-83938402(北京) 400-660-6393(外地免长途费)[9:00-17:00]
传真:010-83938044 [email protected]
京ICP备08012467号-1
京公网安备110106000634号
◎ 访问量:26068450
小牛牛丽华